{"id":21300,"date":"2021-03-03T17:45:57","date_gmt":"2021-03-03T17:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.folegandrosisland.com\/?page_id=21300"},"modified":"2022-03-14T12:02:32","modified_gmt":"2022-03-14T12:02:32","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.naxosvacanze.net\/es\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes nous"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Pour vous et avec vous depuis 1994<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

QUI SOMMES NOUS<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Pr\u00e9cision, fiabilit\u00e9, rapidit\u00e9 et courtoisie pour mieux organiser vos vacances<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Sottovento<\/strong> a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e \u00e0 Folegandros en 1994 par Flavio Facciolo<\/strong>, en s’appuyant sur des ann\u00e9es d’exp\u00e9rience acquises dans les principaux voyagistes du secteur. En 2016, Roberto Serziale<\/strong> rejoint l’organisation en tant que membre, augmentant la vivacit\u00e9 qui a toujours distingu\u00e9 Sottovento.<\/p>

Au cours de ces ann\u00e9es, nous avons consolid\u00e9 les relations avec les op\u00e9rateurs locaux: nous garantissons une pr\u00e9sence experte sur place<\/strong>, des informations<\/strong> constamment mises \u00e0 jour et proposons \u00e0 nos clients un large choix de villas, h\u00f4tels, appartements et chambres avec salle de bain<\/strong>. De plus, nous organisons de belles excursions en bateau et fournissons toutes les informations sur \u00abcomment, o\u00f9 et quand\u00bb \u00e0 Folegandros et Naxos<\/strong>.<\/p>

Depuis 1997, Flavio est correspondant consulaire \u00e0 Folegandros de l’ambassade d’Italie<\/strong>, fournissant un point de r\u00e9f\u00e9rence pour les citoyens italiens de l’\u00eele.<\/p>

Nous vous attendons dans notre agence \u00e0 Chora.<\/em><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

\u00c0 PROPOS DE NOUS<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n
\n\t
\n\t
\n\t\t
\"CHI-SIAMO-MAZZOCCHI\"<\/figure>
Ma femme et moi adorons et avons fait de nombreux voyages \u00e0 faire soi-m\u00eame. Nous aimons y penser, les \u00e9tudier, les d\u00e9cider, les organiser bien \u00e0 l'avance. Cependant, il y a quelques ann\u00e9es, nous avons \u00e9t\u00e9 contraints de changer de plan au dernier moment. Et de jeter des mois de programmation.\nUn ami nous a dit: \u00abAppelez Flavio, appelez Sottovento. Vous ne le regretterez pas!\"\nEn deux jours, Flavio a sauv\u00e9 nos vacances. L'organiser selon tous nos souhaits. Et en effet en ajoutant de pr\u00e9cieux trucs et conseils.\nDepuis, la Gr\u00e8ce est Flavio pour nous. C'est sous le vent.\nGr\u00e2ce \u00e0 eux, nous avons d\u00e9couvert de nombreuses petites Gr\u00e8ce que nous n'aurions jamais connues.\nGr\u00e2ce \u00e0 eux, nous avons toujours eu les h\u00e9bergements qui correspondaient \u00e0 nos souhaits.\nDe mauvaises surprises? Jamais!\nAimez-vous les surprises? Tant!\nJe suis une grosse douleur dans le cul, surtout quand il s'agit de vacances. Je n'ai jamais rien trouv\u00e9 de mal \u00e0 \u00e7a.\nPour cela, \u00e0 notre avis ... Flavio, Sottovento: vote 10!<\/div>
Monica et Marco Mazzocchi<\/span><\/div>
Ao\u00fbt 2018<\/span><\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
Nous parcourons la Gr\u00e8ce depuis de nombreuses ann\u00e9es et depuis un certain temps avec Sottovento. D\u00e8s notre retour de nos derni\u00e8res vacances avec vous, nous avons voulu vous remercier. Cette fois aussi, tout s'est tr\u00e8s bien pass\u00e9 et pour diverses raisons. Certes, la Gr\u00e8ce est un endroit unique pour les vacances d'\u00e9t\u00e9, mais vous avez trouv\u00e9 et am\u00e9lior\u00e9 certains coins \u00absp\u00e9ciaux\u00bb et magnifiques. Les structures choisies et propos\u00e9es ces derni\u00e8res ann\u00e9es sont excellentes (Mar Inn \u00e0 Folegandros et Aeolos \u00e0 Koufonissi). En fait, nous avons toujours demand\u00e9 \u00e0 revenir au m\u00eame endroit sur la m\u00eame \u00eele, car nous avons d\u00e9couvert Speires of Iraklia cette ann\u00e9e. L'h\u00f4tel \u00e0 Naxos pour la nuit en transit est \u00e9galement tr\u00e8s agr\u00e9able. Tous les op\u00e9rateurs de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9taient tr\u00e8s gentils et pr\u00e9par\u00e9s. Nous n'avons qu'une seule crainte\u2026 s'il vous pla\u00eet, n'envoyez pas trop de monde \u00e0 Koufonissi! Nous aimerions que cela reste ainsi, fantastique et pas trop touristique!\n<\/div>
Angela Borghi et Gianmarco Macrelli<\/span><\/div>
Juillet 2018<\/span><\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
Salut Roberto, tout va tr\u00e8s bien ici \u00e0 Serifos, l'\u00eele est magnifique et comme chaque ann\u00e9e, vous \u00eates promu avec tous les points.\nL'h\u00f4tel est vraiment agr\u00e9able et peut \u00eatre recommand\u00e9 \u00e0 tous ceux qui ont les yeux ferm\u00e9s.\n\nComme toujours, nous conseillerons \u00e0 ceux qui souhaitent se rendre dans les Cyclades d'utiliser Sous le vent!\n\n\u00c0 bient\u00f4t.\n\nDanila et Andrea<\/div>
Danila Nussio et Andrea Guaita<\/span><\/div>
Septembre 2018<\/span><\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
Cher Roberto et Andrea, nous revenons de notre s\u00e9jour \u00e0 Sifnos et Santorin.\nJe tenais \u00e0 vous remercier pour votre pr\u00e9cieuse collaboration dans l'organisation et aussi pour les suggestions logicistes qui ont rendu nos vacances encore plus agr\u00e9ables.\nExcellent tout, du voyage \u00e0 la prise en charge et \u00e0 l'h\u00e9bergement \u00e0 l'Alexander \u00e0 Sifnos et \u00e0 la Costa Brava \u00e0 Santorin.\n\n\u00c9videmment, vous pouvez compter sur notre bouche \u00e0 oreille et nous esp\u00e9rons nous r\u00e9organiser l'ann\u00e9e prochaine peut-\u00eatre \u00e0 Folegandros, qui manque encore d'attrait de nos s\u00e9jours dans les Cyclades! Amusez-vous bien !<\/div>
Gabriella Alberghini, Franco Ajani et famille<\/span><\/div>
Ao\u00fbt 2018<\/span><\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
Depuis plus de quinze ans, nous confions nos vacances aux mains de Sottovento et Flavio, ce n'est pas seulement pour des raisons \u00e9conomiques, d'\u00e9conomies effectives et r\u00e9elles, mais parce qu'il est impossible d'\u00eatre d\u00e9\u00e7u.\nFlavio conna\u00eet personnellement toutes les installations de l'h\u00f4tel, s\u00e9lectionn\u00e9es par lui personnellement, et est toujours en mesure de comprendre les besoins de chacun de ses clients et donc de satisfaire tous ses d\u00e9sirs, et nous savons que lorsque chacun de nous part en vacances, il ne veut pas de surprises. ...\nDe plus, chaque probl\u00e8me, du ferry qui ne part pas \u00e0 cause du vent, au retard de l'avion est trait\u00e9 rapidement, toujours par Flavio, en veillant \u00e0 ce que vous vous sentiez prot\u00e9g\u00e9 dans chaque situation, ce qui ne peut pas arriver lorsque vous voyagez avec des agences ou sur la v\u00f4tre, et c'est vraiment une pr\u00e9rogative unique et inestimable de Sottovento.\nFolegandos lui-m\u00eame fait tout le reste, c'est une \u00eele magique et quand vous la rencontrez, vous ne pouvez pas vous en passer.<\/div>
Rossella Rosa et Davide Ruffinella<\/span><\/div>
Ao\u00fbt 2020<\/span><\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
Bonsoir, Roberto.\n\nDe retour (malheureusement!) En Italie il y a quelques jours, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de vous \u00e9crire le classique \"deux lignes\" tout d'abord pour vous remercier, Flavio, Andrea Gallonetto et tout votre personnel d'avoir contribu\u00e9 avec le professionnalisme, la courtoisie et la disponibilit\u00e9 habituels, pour faire de nos plus belles vacances dans les Cyclades ...\n\nNous avons \u00e9galement eu le plaisir de partager avec vous nos impressions sur ... les voyages, avec la conviction que recevoir les commentaires de vos clients peut \u00eatre un soutien valable pour votre travail.\n\nNaxos ... c'\u00e9tait la deuxi\u00e8me ann\u00e9e que nous sommes venus et nous avons \u00e9galement visit\u00e9 ce qui nous manquait encore: Panormos ... Lionas (sur la recommandation d'Andrea et pour la \"joie\" des freins de \"notre\" cabriolet Fiat500 ... ) ... D\u00e9couvrir de nouveaux coins de paradis et \u00e9viter soigneusement les habituelles Agia Anna et Agios Prokopios ...\n\nPeut-\u00eatre que nous reviendrons, pour profiter \u00e0 nouveau du plaisir de se perdre dans les ruelles de la vieille ville ou d'Apirhantos ou Moni ...\n\nDonoussa ... honn\u00eatement, cela nous a un peu d\u00e9\u00e7us, pas tant pour la beaut\u00e9 des lieux mais pour le type de tourisme qui monopolise les plus beaux endroits de l'\u00eele ... Nous pensions d\u00e9couvrir un autre Schinoussa ou un autre Kimolos et au lieu de cela, nous sommes tomb\u00e9s sur des plages conquises et monopolis\u00e9es par des tentes nudistes\u2026 Pas vraiment notre cible. Au fait, depuis 20 ans que je viens en Gr\u00e8ce, je ne me suis jamais senti mal \u00e0 propos de la nourriture servie dans une taverne (et croyez-moi j'ai mang\u00e9 partout et tout ...) ... Eh bien, c'est arriv\u00e9 \u00e0 ma femme et \u00e0 moi (sous une forme plus douce) en plein Donoussa. Et heureusement, nous avions une petite pharmacie ambulante avec nous, sinon ils auraient g\u00e2ch\u00e9 nos vacances.\n\nIraklia\u2026 tout simplement magnifique! Nous l'avons parcouru de tr\u00e8s loin en parcourant presque tous les itin\u00e9raires que l'\u00eele permet et en d\u00e9couvrant des coins merveilleux.\nNous serons de retour ! C'est l'une des cinq premi\u00e8res \u00eeles et nous esp\u00e9rons qu'elle ne sera pas g\u00e2ch\u00e9e par le tourisme de masse, comme cela s'est produit ailleurs.\n\nLes logements sont tous les bienvenus, avec une mention sp\u00e9ciale pour les belles Speires d'Iraklia\u2026 et pour la courtoisie de Lukas del Makares de Donoussa.\n\nLes transferts \u00e0 votre charge sont irr\u00e9prochables\u2026 vraiment rien \u00e0 dire.\n\nL'ann\u00e9e prochaine, nous pr\u00e9voyons de retourner en Gr\u00e8ce (juste pour ... un changement), en combinant peut-\u00eatre quelques jours dans des \u00eeles d\u00e9j\u00e0 vues avec de nouveaux endroits pour nous.\nComme vous le savez maintenant, nous aimons planifier longtemps \u00e0 l'avance et cette ann\u00e9e aussi, nous souhaitons ne pas d\u00e9roger \u00e0 la r\u00e8gle.\nNous sommes donc ouverts \u00e0 vos suggestions et curieux de conna\u00eetre les \"bons plans\" que vous voudrez nous donner.\nEn attendant, nous vous souhaitons une bonne soir\u00e9e et nous renouvelons nos sinc\u00e8res remerciements pour tout!
Federica et Giuseppe<\/div>
Federica Clerici et Giuseppe Genco<\/span><\/div>
Ao\u00fbt 2019<\/span><\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

CONTACTEZ NOUS<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Si necesitas informaci\u00f3n o conocer nuestra realidad, \u00a1cont\u00e1ctanos! Estamos disponibles.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tNom\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tOBJET\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tMessage\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<\/textarea>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t